12 March 2014

St. Saphorin, Lavaux

st saphorin leman switzerland
St-Saphorin, Lavaux. To enjoy these sunny days in Suisse Romande, we hiked last Saturday in the Lavaux Vineyards Terrasses, starting in the charming village of St-Saphorin, close to Vevey. We highly encouraged this Unesco world Heritage site if you're coming to Switzerland. Even during winter. You can read our previous post on Lavaux in autumn, maybe the perfect time to visit it, by clicking here http://www.lovingswitzerland.com/2013/10/terrasses-de-lavaux-vaud.html

St-Saphorin. Para disfrutar estos últimos días soleados en la Suiza Romande, hicimos una pequeña ruta en las viñas de Lavaux el pasado sábado, comenzando en el encantador pueblo de St-Saphorin. Realmente os recomendamos no perderos este sitio, patrimonio de la Unesco, si venís a Suiza. Incluso en invierno. Podeis leer nuestro antiguo post sobre Lavaux en otoño, posiblemente el mejor momento para visitarlo, en este link.. http://www.lovingswitzerland.com/2013/10/terrasses-de-lavaux-vaud.html

lavaux vignes switzerland
hiking lavaux switzerland

We were hesitating about doing a bike-tour, but we needed to rent a bike and the rental places were a bit far away, so we decided just to walk. The nice thing is that there is a train station at St. Saphorin so you don't need to do a roundtrip. Through the village you arrive to the hiking path, and you can take it to Vevey or to Lausanne, we took this one. There's no need to arrive to Lausanne, you can always take the train on the way, Rivaz, Epesses, ... The hole footpath has 32 km and it leads from Lausanne-Ouchy to Chillon Castle; there're 7 circuits. In this villages you can taste their wine in the cellars that are opened to the public.

También existe la posibilidad de hacer un recorrido en bici, estuvimos pensando en hacerlo, pero los sitios de alquiler de bicis no estaban muy cerca, así que finalmente andamos. Un buen punto de partida es Saint Saphorin, donde hay parada de tren, así no hace falta hacer una ruta de ida y vuelta. A través del pueblo, subiendo, llegamos a la ruta pedestre, se puede coger en dirección Vevey o Lausanne, nosotros cogimos ésta última. No se necesita llegar a Lausanne, siempre se puede coger el tren entre medias, Rivaz, Epesses, ... El recorrido completo a pie es de 32 km y se dirige desde Lausanne-Ouchy (la zona del lago) al Castillo de Chillon; hay 7 circuitos. En los pueblos que formas parte de él, hay degustaciones de vino en las bodegas, que están abiertas al público. 

wine swiss lavauxwine swiss lavaux

ruta terrazas Lavaux lausanne turismo Cully is another village in this itinerary, there's a week where they opened all their cellars, and host concerts, we really love going to Cully Jazz Festival. This are the photos we took last year http://www.lovingswitzerland.com/2013/04/cully-jazz-festival-vaud.html

Thank you for being there! We hope you liked it, see you next week! :)

Cully es otro de los pueblos de este itinerario, hay una semana al año en la que tras haber vendimiado, abren todas sus bodegas a modo de bar y ofrecen conciertos en su interior, nos gusta mucho ir al Cully Jazz Festival. Estas son las fotos que hicimos el año pasado http://www.lovingswitzerland.com/2013/04/cully-jazz-festival-vaud.html

Gracias por estar ahí una semana más, esperamos que os haya gustado! Nos vemos la semana que viene :)

tourisme lavaux switzerland

No comments:

Post a comment