Ski&dinner in France, Morzine

Ski & dinner in France. Last month we decided to go to the ski resort: Portes du Soleil. We went skiing from the Swiss part to the French side, to sleep in a village there: Morzine. We just took a small bag with us to spend the night there. We passed through Avoriaz (photo on top) a village of a special architecture.

Esquí y cena en Francia. El mes pasado fuimos con un grupo de amigos a la estación de esquí Portes du Soleil. Esta se encuentra entre Francia y Suiza, así que con una pequeña mochila nos fuimos esquiando desde Les Crosets (Suiza) hasta Morzine (Francia), para pasar allí la noche. Pasamos por Avoriaz (foto de arriba), un pueblo de una arquitectura muy especial.

Once we were arriving to Morzine at the end of the ski day we asked someone from there a nice place to have dinner. La Chamade was a really special place, we were very pleasantly surprised to find such a sophisticated restaurant in a ski resort. 

Una vez llegando a Morzine preguntamos en las pistas a una señora, que iba todos los inviernos allí, alguna recomendación para cenar. La Chamade nos encantó, nos sorprendió mucho este restaurante tan sofisticado en este publecito entre pistas de esquí.

La Chamade, 
 address: Route de la Plagne, 90, Morzine
 téléphone: 04 50 79 13 91
 website: http://www.lachamade.com/

 Thanks for following us :) See you next time!
 Gracias por seguirnos, hasta la próxima! :) 

James Blunt's restaurant, Verbier

James Blunt's restaurant, La Vache - Verbier. James Blunt, the British pop star, opened his own ski restaurant in Verbier. La Vache is situated at 2730 meters above sea level, with a spectacular view across the Swiss Alps. During our ski day some weeks ago, we spent our lunch time there. A huge variety of pizzas, soups and hamburgers, we thought it would be something more glamorous, but it was tasty. A bit expensive for a pizza, but it's like this in a place like Verbier. 


Restaurante La Vache, Verbier.  James Blunt, la estrella británica del pop, abrió su propio restaurante en las pistas de esquí de Verbier. La Vache está situada a 2730 metros sobre el nivel del mar con unas vistas impresionantes de los Alpes Suizos. Hace unas semanas estuvimos esquiando allí y aprovechamos para conocer este restaurante. Tienen una gran variedad de pizzas, sopas y hamburguesas, no era exactamente lo que nos esperábamos, pero estaban buenas. Un poco caro para este tipo de comida, pero es lo normal en un sitio como Verbier.

It's decorated warmly, with some cows in the terrace, it's a cool place to stop for lunch.

Address: Attelas, Verbier - in the ski slopes, it's necessary to take some chairlifts.
Telephone: 027 771 32 91
Website:  http://www.lavacheverbier.ch

Está decorado cálidamente en su interior, y con vacas en la terraza. Es un sitio agradable para parar durante el esquí. Recomendamos reservar.