Château de Chillon, Vaud

Château de Chillon, Canton de Vaud. Everytime someone comes to visit us in Switzerland, we go to the castle of Chillon in Montreaux. 15 minutes from Lausanne by car and we arrive to one of the most famous and amazing castles in Switzerland. Chillon is listed as "Switzerland's most visited historic monuments". This medieval fortress on the shores of Geneva's lake creates a magic image due to its conservation and mainly because of the view of the Alps and the lake from its courts and windows.

Castillo de Chillon, Canton de Vaud. Cada vez que alguien viene a visitarnos a Suiza, vamos al castillo de Chillon, en Montreaux. 15 minutos desde Lausanne en coche y llegamos a uno de los más famosos e impresionantes castillos en Suiza. Chillon es el monumento histórico más visitado de Suiza. Esta fortaleza medieval anclada en la costa del lago Léman y prácticamente flotando sobre el agua crea una imagen mágica debido a su buena conservación, y sobretodo debido a la increíble vista de los Alpes y el lago desde sus ventanas y patios.

The castle was built over a rocky island, throughout the tour you can see interesting models of it, and you'll appreciate the special place where it was located. There are a lot of rooms, all of them with their original paintings or part of them. For us, the best time to go is December, beacuse all the weekends of that month, they reproduce the life in the Middle ages in the castle, cooking, doing armors... and you can try original recipies of that period.

El castillo fue construido sobre un islote rocoso; hay maquetas a lo largo de la exposición donde ves claramente dónde fue construido. Está casi intacto, con sus numerosas salas, y pinturas en las bóvedas. Una de las épocas más interesantes para visitarlo es diciembre, ya que hacen una recreación de la vida en el castillo en la Edad Media. Venden productos hechos de manera artesanal, puedes comer en los salones platos tradicional hechos al fuego, ves incluso a herreros haciendo armaduras o soldados lanzando cañonazos, realmente merece la pena (en la web del castillo vienen las fechas exactas)

There's no cafeteria inside, but now it's planned to build one close to the entrance, there's a project to remodel all the access area to the castle. The price of the visit is 12.- for adults, 6.- for children and 10.- for students, to see the schedules there's more info in the official site page http://www.chillon.ch/en/index.cfm

Se echa de menos una cafetería, aunque no por mucho tiempo, se ha realizado un concurso de arquitecture para transformar todo el área de acceso al castillo, incluyendo un restaurante.  El precio de la visita es de 12.- para adultos, 6.- para niños y 10.- para estudiantes, para ver más información sobre los horarios http://www.chillon.ch/en/index.cfm