Rackets in Gryon, Vaud. Two weekends ago we wanted to start our ski
season, but there wasn´t enough snow in the closest stations. Instead,
we decided to rent snow rackets! We would have never imagined doing
this kind of sport before living in Switzerland. It's easy, you have to
fix them to your own boots, like old roller skates! Then you are ready to use them once
you are on the snow.
Raquetas en Gryon, Vaud. Hace dos fines de semana queríamos comenzar nuestra temporada de esquí, pero no había suficiente nieve en las estaciones cercanas. Así que en lugar de eso, alquilamos raquetas de nieve! Nunca nos habríamos imaginado haciendo este tipo de deporte antes de vivir en Suiza. Es muy fácil, sólo tienes que fijarlas a tus propias botas, como los antiguos patines que se usaban con zapatos. Y te las pones una vez que estás sobre la nieve.
Raquetas en Gryon, Vaud. Hace dos fines de semana queríamos comenzar nuestra temporada de esquí, pero no había suficiente nieve en las estaciones cercanas. Así que en lugar de eso, alquilamos raquetas de nieve! Nunca nos habríamos imaginado haciendo este tipo de deporte antes de vivir en Suiza. Es muy fácil, sólo tienes que fijarlas a tus propias botas, como los antiguos patines que se usaban con zapatos. Y te las pones una vez que estás sobre la nieve.
And we started walking through a deep
valley full of snow, between pine trees and small rivers. It was like
normal
walking because the raquettes were really light, and the path was
prepared for it, it was the route that started at Cergnement. 7
kilometers for everybody, really easy and nice to do. The only "down
side " of it
was the sun, it was a dark valley, we just saw it at 14.00 when we
arrived to the middle point of the hike. There were several nice wooden
houses, you could imagine yourself inside with a nice fire place :)
Empezamos a andar por un valle cerrado, lleno de nieve, a través de pinos y riachuelos. Era como andar normalmente ya que las raquetas son muy ligeras y el camino estaba preparado para ello. Empezamos la ruta en Cergnement. Eran 7 kms aptos para todo el mundo, muy fácil y agradable de hacer (en Villars habíamos pasado antes por la oficina de tuirsmo para ver las posibles rutas de raquetas ya abiertas). El único pero es que no nos dio el sol tanto cómo nos hubiese gustado, a las 14.00 por fin lo vimos, cuando llegamos a la mitad del recorrido. Había varias casas de madera muy bonitas, te podías imaginar dentro con una agradable chimenea :)
Empezamos a andar por un valle cerrado, lleno de nieve, a través de pinos y riachuelos. Era como andar normalmente ya que las raquetas son muy ligeras y el camino estaba preparado para ello. Empezamos la ruta en Cergnement. Eran 7 kms aptos para todo el mundo, muy fácil y agradable de hacer (en Villars habíamos pasado antes por la oficina de tuirsmo para ver las posibles rutas de raquetas ya abiertas). El único pero es que no nos dio el sol tanto cómo nos hubiese gustado, a las 14.00 por fin lo vimos, cuando llegamos a la mitad del recorrido. Había varias casas de madera muy bonitas, te podías imaginar dentro con una agradable chimenea :)
- Start point: Cergnement, Gryon http://goo.gl/vGAZ0R
- Finish point: Cergnement, Gryon (round trip)
- Grade: easy (with rackets)
- Duration: 2:30 (round trip)
- Distance: 7 km.
- Websites: http://www.tele-villars-gryon.ch/fr/page.cfm/Info_neige
We close the blog on holyday until the 2nd week of January.
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Thanks for having followed us for all this year :) See you in 2014!!
Este será nuestro último post hasta la segunda semana de enero.
Os deseamos Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!!
Gracias por habernos seguido este año 2013, os esperamos a la vuelta :)
No comments:
Post a Comment