9 September 2014

Matterhorn Ultraks, Zermatt


Matterhorn Ultraks, Zermatt. We're back in the blog! And I would like to start with my unforgettable experience in the Matterhorn Ultraks. My really big challenge of 2014. Last August 22th, my friend Antonio and I arrived to Zermatt in order to run, next morning, this majestic race. Our introduction to trail running with 16km long and 1200 meters of ascent and descent (maybe next year we will go for the 30km one!). The perfect organisation, the great volunteers and the amazing route made this race so special.

Matterhorn Ultraks, Zermatt. Estamos de vuelta en el blog! Y me gustaría empezar con la inolvidable experiencia del Matterhorn Ultraks. Mi gran reto de este año. El pasado 22 de agosto, mi amigo Antonio y yo llegábamos a Zermat para enfrentarnos, a la mañana siguiente a esta majestuosa carrera. Nuestros primeros pasos en el trail con 16 km y ás de 1200 m. de desnivel en subida y bajada, dejamos para el año que viene la de 30 km ;) La verdad es que la carrera es increíble, con una organización perfecta, voluntarios que te ayudaban en todo y sobretodo, un recorrido increíble.

 

The start/finish line is located at Church Square in Zermatt where the race can be followed live on a giant screen. This beautiful village is placed near the base of the colussus pyramid, Mattherhorn, which seems to be the most photographed mountain in the world! We've really enjoyed the trail even if it was harder in the climbs. The scenes are outstanding. There is no moment where you are not admiring the beauty of the surroundings.

La linea de salida y llegada está situada en la plaza de la Iglesia en el pueblo de Zermatt, dónde además se podia seguir la carrera en una pantalla gigante. Este precioso pueblo  está situado en la base del coloso Cervino, que parece ser la montaña más fotografiada del mundo, y no me extraña al ver su impresionante silueta! Realmente disfrutamos mucho la carrera a pesar de lo duro de las subidas. Los paisajes son sobrecogedores e incluso a veces no podías evitar pararte un segundo a admirar la belleza de lo que te rodeaba e incluso tomar una foto (para el blog)...


And finally we've finished the Matterhorn Ultraks! Everyone arriving to the finish line that I saw was jumping and crying. A race like this makes you fall in love with trail running. I recommend it to everyone! Thanks for still being there! =) See you next week and... Ultraks, see you in 2015!

Y finalmente llegamos a la meta! Todo el mundo a la llegada estaba emocionado por haberlo conseguido, la verdad es que es un momento muy especial. Una carrera como ésta te hace enamorarte del trail. Se lo recomiendo a todo el mundo! Gracias por seguir ahí. Nos vemos la semana que viene o... en agosto de 2015 en Zermatt!

No comments:

Post a comment