Exposition 1+1, Lausanne

Exposición 1+1, Café du Pont, Lausanne. El viernes pasado estuvimos en la inauguración de la exposición 1+1 en la que se muestran los dibujos de Francesca Aiello y Eleonora Modolo. Dos arquitectas apasionadas del dibujo y del arte. Nos encantaron sus delicadas obras, que perfectamente iluminadas en la marquesina del Café du Pont, destacaban en la fría noche lausannoise. Desde aquí queremos dar la enhorabuena a nuestra talentosa amiga Francesca por su primera exposición =) El café du Pont se encuentra en la calle Rue du Petit-Saint-Jean 7, 1003 Lausanne y la exposición estará hasta el 31.12.2015. Os recomendamos que no os la perdais!

Podeis ver y comprar sus dibujos en su página web  http://www.ohfrankie.com

Muchas gracias por seguirnos!

Exhibition 1+1, Café du Pont, Lausanne. Last Friday we've visited the lovely exhibition 1+1 currently running at Le Café du Pont in Lausanne's city center, Rue du Petit-Saint-Jean 7. In there, two young architects, Francesca Aiello and Eleonora Modolo, are showing and selling their talented drawings and artworks. Congrats Frankie =)

It's a beautiful exhibition and it will stay in our memory for the long time. For more info you could visit the Francesca's sitepage http://www.ohfrankie.com

Thanks for being there, see you soon!

Le Kiosque, St. François, Lausanne

Le Kiosque St François, Lausanne. When we walk through the city everyday sometimes we dont' pay atention to details around us. This small pavilion, almost invisible, really well integrated, it's a good example of things we should appreciate. In Lausanne there's a large list of kiosques, bus stops, and other urban elements from another epoch full of charm that we want to feature in our blog.

Le Kiosque St François, Lausanne. Cuando andamos por la ciudad, cada día por el mismo sito, muchas veces no nos fijamos en los detalles que hay a nuestro alrededor. Este pequeño pabellón, que pasa desapercibido de lo bien integrado que está, es un buen ejemplo de esos detalles de la ciudad a los que deberíamos prestar más atención. En Lausanne hay una larga lista de quioscos, paradas de autobús y otros elementos urbanos de otra época, llenos de encanto.

  

At Place St François we find Le Kiosque, it is a small cafeteria close to one of the main bus stations of Lausanne. It was originally used as a ticket counter for buses, but it's been perfectly transformed in this lovely place, with the charm that only old things have.
 
Location: St. François, Lausanne http://goo.gl/xUzSfB
Opening hours:    Monday-Friday    7.00-18.30
                         Saturday             9.00-17.00

En St François encontramos Le Kiosque, una pequeña cafetería situada junto a una de las principales paradas de autobús de Lausanne. En un principio fue el lugar donde se vendían los tickets para el autobús, pero fue perfectamente transformada en este sitio cautivador, con el encanto que sólo tienen las cosas antiguas.