27 January 2013

Villars, Vaud

villars ski


villars sur ollon

This week we've gone to ski. Some friends, sun & snow. Amazing day. We chose Villars because is the closest ski station to Lausanne. We went by train with the snow'n rail pass (forfait+train) 20% discount in the train ticket. To get to the pists we took a zip train with our forfait. Up there we enjoyed the amazing views of the mountains, with the foggy under us.
 
Esta semana hemos ido a esquiar. La primera vez esta temporada. Fue un día genial! Amigos, sol y nieve. Elegimos la estación de Villars por estar cerca de Lausanne. Fuimos en tren hasta allí, comprando el snow'n rail, un ticket de forfait+ tren de ida y vuelta, con el que te hacen un 20% de decuento en el tren. Una vez arriba disfrutamos de las increibles vistas de las montañas, con la niebla bajo nosotros.

Villars is one of the best ski's stations close to Léman lake. Very nice for beginners (blue pists easily reached) and also for an advanced level. You can eat in the pists some pasta or sandwiches, not expensive, at Cookie Café. When you're going to finish your skiing day you can go down to the town by train or skiing blue pists.

Villars es una de las mejores pistas de ski cerca del lago Léman. Es muy agradable para principiantes (tiene pistas azules a las que se accede facilmente) y también está bien para niveles más avanzados. Cuando vas a finalizar tu día de ski, puedes bajar hata el pueblo en tren o simplemente esquiando por pistas azules.

The skiing area of Villars includes the two smaller areas of Villars/Bretaye and Gryon and is also linked via the route over Le Meilleret with the Les Diablerets skiing area, there's a glacier skiing area at 3000 m.  44 lifts and 125 km of ski slopes. There are also snowparks, 44 km of cross-country skiing trails, and to relax you can visit the thermal baths in Lavey.

El área de ski de Villars incluye  Villars/Bretaye y Gryon, y está también unida a través de Le Meilleret con la estación de Les Diablerets, donde hay una zona de pistas sobre glaciar a 3000 m. En total hay 44 remontes y 125 km de pistas. También hay snowparks y 44 km de pistas de esquí de fondo; y para relajarte puedes ir a las termas de Lavey.


Agrandir le plan