Gstaad, Berne

Gstaad. One of the most famous (and expensive) Swiss ski stations. A really nice town, like a card postal, with expensive shops and restaurants. We got to this place by train, a really special one,  the panoramic Goldenpass that departs from Montreux, going up through the vineyards with amazing views of Léman's lake. Once there, the chair lift is very close to the train station, something to thank when you're with all the ski equipment.

Gstaad. Es una de las estaciones de esquí más famosas (y caras). Es un pueblo muy bonito con chalets de madera, como una postal, con buenas tiendas y restaurantes. Fuimos hasta allí en tren, en uno muy especial, el tren panorámico Goldenpass que sale de Montreux. Sube haciendo zigs zags entre las viñas que miran al lago Léman. Una vez allí, el telesilla está muy cerca de la estación, algo a agradecer cuando vas con toda la equipación de esquí.

 
Gstaad, in Château-d'Oex, there's an international hot-air balloon festival, with the participation of the world's best pilots. An incredible espetacle hat takes place the last week of January- first of February. This year somedays were cancelled because of the snow.

Cerca de Gstaad, en Château-d'Oex, hay un festival internacional de globos aeroestáticos, con la participación de los mejores expertos. Un espectáculo precioso que suele tener lugar entre los útimos días de enero y primeros de febrero. Este año fue suspendido algunos días a causa de la nieve.

 

Fabulous pistes, wide, long; a hundred of blue ones and red ones, maybe it's not the best ski station for high level skiers, (there are not so many of black ones)  but you can also compensate practicing off piste skiing. There is really a big domain of snow.

Pistas geniales, inmensas, muy anchas y largas;  gran número de pistas azules y rojas, quizás no sea la mejor estación para esquiadores de un alto nivel, ya que no hay muchas negras, pero se puede compensar practicando esquí fuera de pista. Realmente hay un gran dominio esquiable.

 

With the snow'n rail (forfait+train) from Lausanne, the price was 70 CHF. Just the forfait is 59 CHF one day. If you go up to Glacier 3000, the pistes are communicated with another ski stations, Villars and Diablerets. You can see also our visit to Villars http://www.lovingswitzerland.com/2013/01/villars-ski-switzerland.html

El precio del ticket de tren + forfait (snow'n rail) desde Lausanne es de 70 CHF. Sólo el forfait, sin tren son 59 CHF el día. Realmente merece la pena ir en tren a las pistas. Si subes hasta Glacier 3000 podrás pasar a las estaciones de esquí de Villars y Diablerets. Puedes ver nuestra visita a Villars en esta entrada http://www.lovingswitzerland.com/2013/01/villars-ski-switzerland.html

Agrandir le plan