4 March 2013

Saas Fee, Valais

saas fee shops ski

saas fee hotel ski

Last January we spent a weekend of ski in Saas Fee, in Valais. A small town of wooden houses where cars are not allowed. We rented an apartment with our friends in a chalet with a lovely fireplace. When we arrived to the town, an electric mini-bus was waiting for us to take us with the luggage.

El pasado enero pasamos un fin de semana de esquí en Saas Fee, en el cantón de Valais. Es un pequeño pueblo con casas de madera, donde los coches no pueden circular. Alquilamos un apartamento con nuestros amigos, era la planta entera de un chalet típico de madera, con su chimenea incluida :) Cuando llegamos al pueblo, un mini-bus eléctrico nos estaba esperando para llevarnos desde la estación de autobuses con el equipaje al alojamiento.


saas fee ski forfait

saas fee architecture


It's worth it to visit the town, not only skiing, with a lot of shops, and restaurants, surrounded of mountains. Once a year there's an ice climbing competition, a great spectacle with an after party, organised in the big parking that's in the entrance of Saas Fee.

Merece la pena visitar el pueblo, no sólo esquiar, hay muchas tiendas y restaurantes, rodeado de grandes montañas. Una vez al año es el campeonato de escalada sobre hielo, un gran espectáculo con fiesta posterior; organizado en el gran parking que se encuentra a la entrada de Saas Fee.

saas fee ecole ski school

Saas Fee's ski station is enjoyable for good skiers, you can go up to 3500 m and go down skiing through red and black pists to the town 1800 m; really different to Gstaad, where the pists are easier, http://www.lovingswitzerland.com/2013/02/gstaad-ski-berne.html  We ate in Morenia's restaurant at 2500 m. Once you've finished the day, it's a must to have a drink in the bar with the highest music in the town, everybody is in the terrasse with heater lamps.

La estación de ski de Saas Fee es muy entretenida para los buenos esquiadores, se puede subir hasta 3500 m y bajar hasta el pueblo, 1800 m, sin parar de esquiar por pistas rojas y negras; muy diferante a Gstaad donde las pistas son mucho más fáciles, http://www.lovingswitzerland.com/2013/02/gstaad-ski-berne.html. Para tomarnos un decanso paramos a comer en el restaurante Morenia, 2500 m. Cuando has acabado la jornada de esquí, hay que ir al bar con la música más alta y animada, todo el mundo está en la terraza con las "lámparas estufa".


saas fee ski station

saas fee ski station




Ver mapa más grande

No comments:

Post a comment