Leysin - La Berneuse (2048m.), Canton de Vaud. Two weeks ago the firsts snows arrived to the mountains (only to melt over the next week) So we wanted to enjoy them with an excursion at altitude. We phoned on Saturday to the Leysin's tourist office to know if it was possible to hike down from the top of Berneuse to the town. They gave us the ok! We were there early the next morning, ready to go up in the telecabine. We spoke to the person selling the tickets about our plan, but he advised us against it, because of the amount of snow, around 40 cm. Even like this, we decided to go up to see the views.
Leysin . La Berneuse, Canton de Vaud. Hace dos semanas las primeras nevadas cayeron en las montañas cerca de Lausana (fundiéndose a la semana siguiente). Así que quisimos verlo en directo. Llamamos el sábado a la oficina de turismo de Leysin para ver si era posible andar desde la cima de La Berneuse hasta el pueblo. Nos dieron el visto bueno, así que a la mañana siguiente estábamos allí, listos para coger el telecabina. Le contamos al vendedor de tickets nuestro plan, y nos aconsejó por completo hacerlo a causa de la cantidad de nieve que había, unos 40 cm. Incluso así decidimos subir para disfrutar de las vistas desde el restaurante.
Just to see the Lake Leman from there it's worth to go up, with all the snowed mountains around us!! We saw we were not really prepared for this amount of snow, but once there we went to the Tournant Restaurant Le Kuklos to drink a hot tea with our friends and to discuss our possible excursion. The restaurant is circular, there is a fix circle shaped part in the center, and other concentric circle that is turning very slowly, you can take a seat and 1h 35mins. later you'll have turned around. Finally we decided to go down in the telecabine and to do a small part of the green hiking path (see plan linked).
Sólo por tener esa vista del lago Léman junto a todas las montañas nevadas a nuestro alrededor, merecía la pena subir. Fuimos al restaurante que hay en la cima, Restaurant Tournant Panoramique Le Kuklos, un restaurante que gira! Allí nos tomamos un té con nuestros amigos para pensar sobre nuestra posible excursión o alternativa en su defecto. El restaurante es muy curioso, es un edificio circular, con dos piezas, un círculo central fijo, y otro concéntrico que va girando muy despacio, te puedes sentar a comer y 1h 35mins después, habrás recorrido las vistas a tu alrededor, los 360°. Finalmente decidimos bajar en el telecabina y hacer una parte de la ruta verde (ver plano adjunto abajo)
If we have had snowshoes we could have done the hike from La Berneuse to Leysin, maybe next time... thanks for following us! =)
Start point: La Berneuse http://goo.gl/S9ePrg
Distance: 5 km
Time: 2 hours
Level: easy in summer, medium with rackets
Plan, hiking routes in Leysin: http://goo.gl/a5f5t8
Tourism office: http://www.leysin.ch/fr/index.cfm
Si hubiésemos tenido raquetas podríamos haber hecho la excursión desde La Berneuse a Leysin, una pena. Quizá la próxima vez. Gracias por seguirnos!
No comments:
Post a Comment