Leysin - La Berneuse (2048m.), Vaud

Leysin - La Berneuse (2048m.), Canton de Vaud. Two weeks ago the firsts snows arrived to the mountains (only to melt over the next week) So we wanted to enjoy them with an excursion at altitude. We phoned on Saturday to the Leysin's tourist office to know if it was possible to hike down from the top of Berneuse to the town. They gave us the ok! We were there early the next morning, ready to go up in the telecabine. We spoke to the person selling the tickets about our plan, but he advised us against it, because of the amount of snow, around 40 cm. Even like this, we decided to go up to see the views.

Leysin . La Berneuse, Canton de Vaud. Hace dos semanas las primeras nevadas cayeron en las montañas cerca de Lausana (fundiéndose a la semana siguiente). Así que quisimos verlo en directo. Llamamos el sábado a la oficina de turismo de Leysin para ver si era posible andar desde la cima de La Berneuse hasta el pueblo. Nos dieron el visto bueno, así que a la mañana siguiente estábamos allí, listos para coger el telecabina. Le contamos al vendedor de tickets nuestro plan, y nos aconsejó por completo hacerlo a causa de la cantidad de nieve que había, unos 40 cm. Incluso así decidimos subir para disfrutar de las vistas desde el restaurante.
  

Just to see the Lake Leman from there it's worth to go up, with all the snowed mountains around us!! We saw we were not really prepared for this amount of snow, but once there we went to the Tournant Restaurant Le Kuklos to drink a hot tea with our friends and to discuss our possible excursion. The restaurant is circular, there is a fix circle shaped part in the center, and other concentric circle that is turning very slowly, you can take a seat  and 1h 35mins. later you'll have turned around. Finally we decided to go down in the telecabine and to do a small part of the green hiking path (see plan linked).

Sólo por tener esa vista del lago Léman junto a todas las montañas nevadas a nuestro alrededor, merecía la pena subir. Fuimos al restaurante que hay en la cima, Restaurant Tournant Panoramique Le Kuklos, un restaurante que gira! Allí nos tomamos un té con nuestros amigos para pensar sobre nuestra posible excursión o alternativa en su defecto. El restaurante es muy curioso, es un edificio circular, con dos piezas, un círculo central fijo, y otro concéntrico que va girando muy despacio, te puedes sentar a comer y 1h 35mins después, habrás recorrido las vistas a tu alrededor, los 360°. Finalmente decidimos bajar en el telecabina y hacer una parte de la ruta verde (ver plano adjunto abajo)
 

If we have had snowshoes we could have done the hike from La Berneuse to Leysin, maybe next time... thanks for following us! =) 

Start point: La Berneuse http://goo.gl/S9ePrg
Distance: 5 km
Time: 2 hours
Level: easy in summer, medium with rackets
Plan, hiking routes in Leysin: http://goo.gl/a5f5t8

Tourism office:  http://www.leysin.ch/fr/index.cfm

Si hubiésemos tenido raquetas podríamos haber hecho la excursión desde La Berneuse a Leysin, una pena. Quizá la próxima vez. Gracias por seguirnos!
 

Gornergrat rack railway, 3135 m., Valais

Gornergrat rack railway, Valais. At the beginning of our Swiss adventures it was just me who was living in Switzerland, so when Eduardo came to visit, we used to plan special trips to do together. As this one. We wanted to see one of the highest mountains in Europe, a symbol of Switzerland. The Matterhorn. We rented a car in Lausanne and drove for two hours, almost up to Zermatt; as cars are not allowed in the village (thank God!), you have to leave it in a parking located in the village right before Zermatt, and arrive there by train.

Gornergrat, tren cremallera, Berna. Al comienzo de nuestra vida en Suiza, sólo vivía yo aquí, así que cuando Eduardo venía, preparábamos viajes especiales para hacer juntos, como éste. Queríamos ver una de las montañas más altas de Europa y el símbolo de Suiza. El Cervino. Alquilamos un coche en Lausana y condujimos hasta allí durante dos horas, llegando casi a Zermatt, como los coches están prohibidos en el pueblo afortunadamente, lo dejamos en un aparcamiento y llegamos allí en tren. 
 

Zermatt is a lovely town, with the typical Swiss mountain constructions, wooden chalets etc. Once there, we took the rack railway to Gornergrat! Quite expensive. (almost 82.- without demi-tarif) It's not easy to describe the views from this platform at 3135 m. The glacier below, all the 4000m. peaks around you and just in front of you the Matterhorn. We drank a coffee while sunbathing in the terrace and admiring the amazing panoramic views.

Zermatt es un pueblo encantador, con las típicas construcciones suizas, los chalets de madera etc. Una vez allí cogimos el tren cremallera hacia Gornergrat, algo caro (casi 70 €, sin la demi-tarif), no es fácil describir las vistas desde esta plataforma a 3135 m. de altitud. El glaciar debajo, todos los picos alrededor y justo enfrente el Cervino. Tomamos un café admirando las increíbles vistas.
 

The story of the first climb to this mitical mountain, the Matterhorn, was very interesting and dramatic. The leader was Edward Whymper. After several attempts, the decisive year 1865, Whymper returned with new plans, deciding to attack the Matterhorn via its south face instead of the Italian ridge.  Four of the seven men of the team lost their lifes as a result. "We remained on the summit for one hour - 'One crowded hour of glorious life'," wrote Whymper. But after that, in the descent, the euphoria turned to tragedy: "For a few seconds we saw our unfortunate companions sliding on their backs, and spreading out their hands, endeavouring to save themselves. They passed from our sight uninjured, disappeared one by one, and fell from precipice to precipice on to the Matterhorngletscher (glacier) below, a distance of nearly 4,000 feet in height. From the moment the rope broke it was impossible to help them," wrote Whymper.

La historia del primer ascenso a esta mítica montaña, el Matterhorn, fue muy emocionante a la vez que dramática:  "Lo logró el 14 de julio de 1865 una cordada liderada por Edward Whymper y acabó trágicamente cuando cuatro de sus miembros cayeron hacia la muerte en el descenso. Llegaron a la cumbre Edward Whymper, Charles Hudson, Lord Francis Dougan, Douglas Hadow, Michel Croz y Peter Taugwalder, padre e hijo, a través de la arista Hörnli y la encontraron considerablemente más fácil de lo esperado. Sin embargo, en el descenso Hadow se resbaló, golpeando a Croz en los pies y arrastrando a Hudson y Douglas con él. Los siete estaban atados juntos, y podrían haber muerto todos, pero la cuerda se rompió, enviando a los cuatro citados hacia la muerte en el glaciar del Cervino, 1400 metros más abajo. Más tarde, se encontraron sus cuerpos, salvo el de Douglas, y se enterraron en la capilla de Zermatt"