Showing posts with label zurich. Show all posts
Showing posts with label zurich. Show all posts

10 October 2013

Freitag Store, Zurich

Spillmann Eischle Arkitecten
Freitag's store, Zurich. Freitag is a brand that makes bags and other complemets from used tarps. With this idea of recycling, they have built this original shop in Zurich, in a very trendy neighborhood known as Zürich-West, close to the Viadukt. It's as if they had just stacked containers; by going up the stairs one can see the whole shop and then arrive to the top, where there's a terrace to take a look all around and go "truck spotting" as they say. The asymetric tower rises from a 4x2 basis. They use space very efficiently, with all his products placed in white boxes with pictures outside to identify idem.

Tienda Freitag, Zurich. Freitag es una marca que hace bolsos y complementos a partir de lonas de camiones. Y con esta idea de reciclaje han construido esta tienda tan original en Zurich, en un barrio muy cool conocido como Zurich West, cerca del Viadukt. Es como si simplimente hubiesen apilado containers, y por su escalera, además de recorrer la tienda llegas hasta la terraza que tienen en la cubierta del edificio para "localizar camiones", como ellos dicen. La torre es asimétrica y se levanta sobre una base de 4x2 containers. El espacio es usado de forma muy eficiente, todos sus productos están metidos en cajas blancas de poca altura, con fotos por fuera para identificar el objeto.

spillmann architecture modern zurich freitag shop zurich switzerland horaire freitag zurich suiza
pavement fribourg goudron
When we were there we also wanted to visit the stores that are close to this shop, inside the arches of the old viaduct. They have really beautiful design furniture, but we had time just to visit one of them; later, we went to eat a quick bite to Markthalle, a charming market. All this area has been part of a large urban project to reactivate this formerly industrial district.

Cuando estuvimos allí quisimos ver las tiendas que están cerca de ésta, dentro de los acrcos del antiguo viaducto. Tienen muebles de diseño muy bonitos, pero sólo tuvimos tiempo de visitar una de ellas. Después fuimos a comer algo a Markthalle, un mercado con mucho encanto. Todo este área ha sido parte de un proyecto de remodelación para la reactivación de este barrio industrial. 

architecture zurich switzerland

30 July 2013

Zeughauskeller, Zurich

Zeughauskeller paradeplatz Zurich manger saussages


Zeughauskeller restaurant, Zurich. A friend recommended us to try this restaurant in our last visit to Zurich. In a historic building and with a typical Middle Ages decoration style has a wide menu full of different kinds of sausages and beers. For us it was a good option because we were looking for a typical and non-expensive Swiss restaurant in the city's downtown area (something quite difficult in Zurich).

Restautaurante Zeughauskeller, Zurich. Un amigo nos recomendó este restaurante para nuestra visita a Zurich. Está decorado con objetos de la Edad Media (armaduras, lanzas, ...) Se puede pedir todo tipo de platos de la cocina típica de la Suiza alemana, distintas variedades de salchichas con ensalada de patata, codillo,... y cómo no, un sin fin de cervezas. Está situado en Paradeplatz. Fue un buen sitio para comer ya que buscabamos la típica comida suiza (y que no fuera muy caro, algo difícil en Zurich).

beer zurich eat bien manger zurich bon marché The restaurant is very well located at Zurich's city center, Bahnhofstrasse 28 Paradeplatz. And the phone number is +41(0)44 220 15 15 They have also a website http://www.zeughauskeller.ch/ Sometimes it can get overcrowded, so it's better to make reservations. We hope to come back next time we visit Zurich!
 
El restaurante está en el centro de la ciudad, Bahnhofstrasse 28 a beim Paradeplatz CH-8001 Zürich  Para reservar el número es Tel. +41 (0)44 220 15 15 y el email info@zeughauskeller.ch Volveremos en nuestra siguiente visita!

dónde comer en Zurich bueno y barato típico where to eat cheap eat cheap zurich switzerland

23 July 2013

Stadelhofen station, Calatrava, Zurich

stadelhofen schedule train zurich



Stadelhofen’s train station, Santiago Calatrava. Walking around Zurich's downtown area we came across this train station. We don’t really like Calatrava’s architecture that much, but we really appreciate some of his buildings, like this one and the Sondica  airport. 

Estación de tren de Stadelhofen, Santiago Calatrava. Dando una vuelta por Zurich nos encontramos con esta estación de tren. No somos muy admiradores de la arquitectura de Calatrava, pero nos gustan algunas de sus obras como esta estación o el aeropuerto de Sondica, en Bilbao.

stadelhofen train station calatrava station bridge zurich modern architecture zurichThis extension of the historic Stadelhofen Station was created to accommodate a new third track built through 300 meters along a curved railway line. Calatrava's design has modified the existing topography and  has excavated to add the new track. Metal structures and concrete are used to create the new platforms.

La extensión de la histórica estación de Stadelhofen, fue hecha para albergar un tercer andén, creado sobre un eje en curva de 300m.. El arquitecto excavó para crearlo y a través de hormigón y metal, resolvió las plataformas y los andenes.

stadelhofen zurich train
calatrava zurich train station




Under our point of view, the most interesting theme in this project is how nature is a part of the building itself. There's a pergola created with steel trusses in the top part of the building, full of vegetation. The rebuilt topography creates an interesting urban space in several levels, connecting  the platforms with the galleries with stairs.

Bajo nuestro punto de vista, lo más interesante es ver cómo la naturaleza se mete en el proyecto. En estas capas de acero y hormigón hay una pérgola creada en la capa superior de acero, unos finos cables que casi no percibimos sobre los que las plantas asoman. La topografía reconstruida crea un interesante espacio urbano, en varios niveles, conectando las plataformas con las galerías a través de escaleras.




Unfortunately we didn't take any pictures of the underground level but there is a hall with heavy concrete columns and arches. Natural light is brought to this space using glass blocks placed in the floor of platforms. It's worth a visit if you are an architect or you're interested in architecture.

We would like to thank our friend Clara Masiá for her collaboration in our blog!

Desgraciadamente no tenemos fotos de la parte subterranea de la estación, pero la conforma un gran hall con grandes columnas y arcos de hormigón. La luz natural llega gracias a bloques de cristal incrustados en el suelo de las plataformas. Merece la pena visitarlo si sois arquitectos u os interesa la arquitectura.

Queremos agradecer a nuestra amiga Clara Masiá su colaboración en el blog!