Showing posts with label restaurante. Show all posts
Showing posts with label restaurante. Show all posts

14 January 2014

Le tramway, Lausanne




Le Tramway restaurant, Lausanne. First of all, sorry for the pictures quality, that night we forgot our camera =( Before Christmas we had dinner with our friends at this restaurant, the Swiss family together. A friend of us had already gone and she recommended it to us. It's in a residential area with an entrance a bit hidden, it's two doors further than the big window of the dining room. The atmosphere was cozy and intimate, like if you were in a house, there were only two big tables having dinner (ours and another one). 

Restaurante Le Tramway, Lausanne. Sentimos la baja calidad de las fotos de esta entrada, olvidamos nuestra cámara esa noche... Antes de Navidad hicimos la ultima cena del año con nuestros amigos, la familia suiza. Elegimos un sitio que nos habia recomendado una amiga. El restaurante está en un área residencial, con una entrada un poco escondida, dos puertas más allá de la gran vitrina del comedor, parecía que entrábamos en una casa del vecindario. La atmósfera era muy casera, íntima, como si estuviesemos en el salón de una casa, solo había dos mesas (la nuestra y otra).





Food had a worked presentation and it was a good quality, but not in big quantities. We ordered some starters: foie, salmon,... and then the main course: dorade with vegetables, kangaroo,... Everything was delicious, and then a big variety of desserts. When we arrived to this moment two of our friends announced us a big step in their lifes, they're going to get married this year! Congratulations couple, we wish you all the best!

Los platos tenían una presentación trabajada, y eran de calidad, aunque no en grandes cantidades. Pedimos unos entrantes: foie, salmón,... y después el plato principal: dorada con verduras, canguro,... Todo estaba muy bueno, y había una gran variedad de postres. Cuando llegamos al final de la cena dos de nuestros amigos nos anunciaron un gran paso en sus vidas: ¡se casan este año! ¡felicidades pareja! Os deseamos lo mejor.


tramway lausanne


Le tramway isn't in Lausanne's city center, it is placed in Rue de la Pontaise, 6. And the hone number is +41 21 646 39 72. It is well worth a visit! The price it's around 70.- Thanks for following us. See you next week! Happy 2014 we wish you happiness!

Le tramway no est´´a en el centro de la ciudad, está situado en Rue de la Pontaise, 6. El número de teléfono es +41 21 646 39 72. ¡Vale la pena una visita! El precio está entorno a los 70.- Gracias por seguirnos, os esperamos la semana que viene! Feliz 2014!


30 July 2013

Zeughauskeller, Zurich

Zeughauskeller paradeplatz Zurich manger saussages


Zeughauskeller restaurant, Zurich. A friend recommended us to try this restaurant in our last visit to Zurich. In a historic building and with a typical Middle Ages decoration style has a wide menu full of different kinds of sausages and beers. For us it was a good option because we were looking for a typical and non-expensive Swiss restaurant in the city's downtown area (something quite difficult in Zurich).

Restautaurante Zeughauskeller, Zurich. Un amigo nos recomendó este restaurante para nuestra visita a Zurich. Está decorado con objetos de la Edad Media (armaduras, lanzas, ...) Se puede pedir todo tipo de platos de la cocina típica de la Suiza alemana, distintas variedades de salchichas con ensalada de patata, codillo,... y cómo no, un sin fin de cervezas. Está situado en Paradeplatz. Fue un buen sitio para comer ya que buscabamos la típica comida suiza (y que no fuera muy caro, algo difícil en Zurich).

beer zurich eat bien manger zurich bon marché The restaurant is very well located at Zurich's city center, Bahnhofstrasse 28 Paradeplatz. And the phone number is +41(0)44 220 15 15 They have also a website http://www.zeughauskeller.ch/ Sometimes it can get overcrowded, so it's better to make reservations. We hope to come back next time we visit Zurich!
 
El restaurante está en el centro de la ciudad, Bahnhofstrasse 28 a beim Paradeplatz CH-8001 Zürich  Para reservar el número es Tel. +41 (0)44 220 15 15 y el email info@zeughauskeller.ch Volveremos en nuestra siguiente visita!

dónde comer en Zurich bueno y barato típico where to eat cheap eat cheap zurich switzerland

28 May 2013

Les traboules, Lyon

traboules vieux lyon passages

Les traboules. This is maybe for us the most interesting historic place in Lyon, in spite of the great palaces and castles, these small corridors and stairs, full of narrow patios through which light arrives in charming colors to the ground, makes the visitor feel like in the middle age, imaging old merchants transporting their products. At this period the traboules allowed workmen and craftsmen to transport clothes and other textiles through the city while remaining sheltered from inclement weather. For many inhabitants, being a "true Lyonnais" requires being knowledgeable about the city's traboules! http://www.lyontraboules.net/parcours.php
 
Les traboules. Este es posiblemente, para nosotros, el lugar histórico más interesante de Lyon, a pesar de los grandes palacios y castillos, estos pequeños corredores y escaleras, llenos de estrchos patios a través de los cuáles la luz llega al suelo en rojizos colores, hace sentir al visitante en la edad media, imaginando antiguos mercaderes transportando su mercancía de un sitio a otro. "Les traboules" permitiían a trabajadores transportar sobretodo ropas y otros textiles, permaneciendo protegidos de la meteorología. Para muchos habitantes ser un verdadero "Lyonés", pasa por conocer perfectamente los traboules de la ciudad, http://www.lyontraboules.net/parcours.php

lyon what to visit que visitar lyon traboules horario traboules les traboules lyon façades que ver en lyon

Lyon, France. We've decided to make ocasionally posts of the most interesting places close to Switzerland. For that reason we've tried to summarize our last weekend in Lyon in the last week post http://www.lovingswitzerland.com/2013/05/musee-gallo-romain-lyon.html and this one. For us it was a surprising cool city, unfortunately it was raining almost all the time. However we've found some really nice restaurants and city corners. Two images of this lovely city. Thanks for following us!
 
Lyon, Francia. Hemos decidido hacer algunas entradas ocasionales de los lugares más interesantes cercanos a Suiza. Por ello hemos decidido resumir nuestro último fin de semana en Lyon, para nosotros ha sido una ciudad muy bonita, aunque desgraciadamente estuvo lloviendo casi todo el tiempo. No obstante hemos encontrado algunos buenos restaurantes y rincones de la Ciudad muy especiales. Dos imágenes de esta bonita ciudad. Gracias por seguirnos!
 
Lyon letres visiter

25 February 2013

Caffè Bellini, Lausanne

cafe bellini lausanne

This week we've found a really nice and well-designed restaurant. Caffè Bellini in Lausanne.
Esta semana hemos encontrado un restaurante agradable y bien diseñado. Caffè Bellini en Lausana.

cafe bellini reservation

bellini restaurante lausana book

We've discovered this cool place close to Place du Tunnel. We didn't know it, we were just looking for a place to have dinner on a Friday, something almost imposible if you don't book for it before in Lausanne, so walking through the city, after 3 negatives, we found Caffé Bellini, with a table for us! 

Hemos descubierto este restaurante cerca de la Place du Tunnel. Estábamos en busca de una mesa para dos, misión casi imposible en Lausanne sin haber reservado, Caminando por la ciudad y tras tres negativas nos topamos con este café Bellini, medio oculto y con una prometedora terraza para el verano, conseguimos una mesa para dos.

bellini fellini



Tasty food, we ordered tagliolini St. Jacques, spinach pasta with scallop and an amazing sauce, really good. (32.-) And also a grilled fish with potatoes, tomato, and courgette (29.-) it was also good, but not so special as the pasta. With the dessert we coudn't resist and we eat it before taking a pic... Moelleux chocolat!

Comida muy sabrosa. Pedimos tagliolini St.Jacques, una pasta de espinacas con vieiras y una deliciosa salsa, realmente un plato exquisito (32.-). Y también un pescado a la parrilla con patatas, tomates y calabacín. Bastante bueno aunque no tan especial como la pasta. El postre no pudimos resistir y nos lo comimos antes de tirar la foto... Molleux de chocolate. Delicioso!




If you want to eat or have a drink in this place it's a little bit hidden in the Rue de la Barre, 5 in Lausanne. It's known as an italian restaurant but you can also find every kinds of food, and you can make a reservation by this number 0213512440. More info in his facebook page... http://www.facebook.com/pages/Caff%C3%A8-Bellini/313276345445201
 
Si quereis comer o tomar algo en este restaurante, está un poco escondido en la Rue de la Barre, 5 en Lausana. Es conocido como restaurante italiano pero se puede encontrar todo tipo de comida. Se puede reservar a través de este número 0213512440. Y podeis encontrar más información en su página de facebook   http://www.facebook.com/pages/Caff%C3%A8-Bellini/313276345445201

caffé restaurant Bellini Lausanne



Agrandir le plan