Fall hiking: Lac des Vaux, Verbier

Fall hiking: Lac des Vaux, Verbier. The same day we went to the top of Verbier, Montfort http://www.lovingswitzerland.com/2014/09/glacier-de-tortin-montfort.html, we made the most of our time to do also a 3 hours hike, to see the Lac des Vaux. From Fontanet, head towards Les Attelas before going down to Lac des Vaux where you can enjoy the lake and have a little restles, we ate there. From here we followed the signs for Col de Mines, before ending at Les Ruinettes.

Excursión de otoño: Lac des Vaux, Verbier. El mismo día que subimos al punto más alto de Verbier, Montfort http://www.lovingswitzerland.com/2014/09/glacier-de-tortin-montfort.html, aprovechamos  para hacer una caminata de 3 horas para ver el Lac des Vaux. Salimos de Fontanet y nos dirigimos a Les Attelas, antes de bajar al Lac des Vaux, donde hicimos un pequeño pic-nic. Desde aquí seguimos los carteles a Col de Mines, para acabar finalmente en Les Ruinettes.




From the lake we could already see Verbier village; this almost circular walk is easily accesible to all levels of walker, even for our small friend Fito. In winter there are a blue and a red runs for skiers coming by.

Desde lo alto, antes de llegar al lago ya se ve Verbier, rodeado de montañas. Este recorrido casi circular es accesible para todos los niveles, incluso para nuestro pequeño amigo Fito. En invierno hay dos pistas de esquí, una roja y otra azul,  que pasan muy cerca del lago.





- Start point: Fontanet (you need to take the cable-car)
- Finish point: Les Ruinettes (you could continue to Fontanet to do a round trip), passing by Lac des Vaux (a nice place to take a break).
- Grade: easy
- Duration: 3 hours
- Websites: http://www.verbinet.com/activities/walking/routes

Thanks for being there! See you soon =)

Muchas gracias por seguirnos; y si os gusta andar, aprovechad ahora para hacer alguna randonnée otoñal,que los árboles están preciosos!  =)

La Grande Crevasse, Leysin

La Grande Crevasse, Leysin. A few months ago we went to Leysin to enjoy the views from La Berneuse and to hike from there until the village http://www.lovingswitzerland.com/2013/11/leysin-la-berneuse-2048m-vaud.html This wans't feasible beacuse of the amount of snow, so we went down in the telecabine and we started another hiking path, from Leysin there's a lot of possibilities! Leysin is one of the highest villages in the Alpes Vaudoises, it's placed over a plateau at 1263 metres of altitude, Our choice was to hike a not so long walk to La Grande Crevasse, a place with a breathtaking view of Leman's lake.

La Grande Crevasse, Leysin. Hace unos meses fuimos a Leysin para ver el restaurante giratorio que se encuentra en La Berneuse y  hacer una marcha andando desde allí hasta el pueblo. http://www.lovingswitzerland.com/2013/11/leysin-la-berneuse-2048m-vaud.html Vimos que el camino de bajada no era posible debido a la cantidad de nieve que había, así que bajamos con el telecabina y comenzamos otra ruta de hiking. Desde Leysin hay muchísimas opciones. De hecho, es uno de los pueblos a mayor altitud en los Alpes Vaudoises, situado a 1263 metros sobre una meseta. Nuestra elección fue La Grande Crevasse.

In our way we found a nice restaurant in a wooden chalet. We drank a hot tea and we continued our way to this magnificent view point, overlooking the Rhone Valley and Léman's Lake. The temperature was really cold with snow all around us.

De camino, paramos en un restaurante típico, un chalet de madera muy acogedor, donde bebimos algo caliente y continuamos hacia el mirador de La Grande Crevasse. Se ve el Valle del Rhone y el lago Léman.

- Start point: Carrière de Chamois, Leysin
- Finish point: Leysin

- Grade: easy

- Duration: 2:00 (round trip)

- Distance: 5,5 km.

- Websites:  http://www.leysin.ch/fr/SportLoisirs/activites_leysin/Activite_Ete/randonnee_leysin

Happy weekend, enjoy the winter! Thanks for following us! =)