Café de Grancy, Lausanne

Café de Grancy, Lausanne. We absolutely love this place! Located in an ancient building close to the train station, Café de Grancy is one of the charmest cafeterias in Lausanne, . Its decoration and beautiful details, specially the furniture, makes you feel comfortable and welcome. They have a really open schedulle, from brunch to dinner. We haven't tried yet its popular brunch, we'll show you next time we go. A nice thing it's that they open 7 days a week!  We like the atmosphere, perfect for a rainny day with board games and sofas.

Café de Grancy, Lausanne. Nos encanta este sitio! Café de Grancy es uno de los bares con más encanto de Lausanne, está en un edificio antiguo cerca de la estación de tren. Su decoración y mobiliario lo convierten en un espacio realemente acogedor. Su horario es muy amplio, empiezan ofreciendo el brunch y acaban con cenas. Todavía no hemos probado el brunch, pero hablan bien de él, ya lo comprobaremos. Un plus para ellos es que abren los 7 días de la semana! Nos gusta el ambiente, y oara un día lluvio es perfecto, tienen juegos de mesa y algún sofá.     

This is one of our favourite cafeterias in Lausanne, together with th charming Kiosque in St. François (you can take a look to our post  http://www.lovingswitzerland.com/2013/11/le-kiosque-st-francois-lausanne.html).

Esta es una de nuestras cafeterías favoritas en Lausanne, junto con el encantador  "Le Kiosque" en la plaza de St. François. Podeis echarle un vistazo en nuestro post http://www.lovingswitzerland.com/2013/11/le-kiosque-st-francois-lausanne.html.

Don't forget to book a table, especially at weekend when it's crowed. At Wednesday it's  "fondue" day!
It's placed at: Avenue du Rond-Point 1, Lausanne
Telephone number: 021 616 86 66
They are opened everyday until midnight!! :)

Es necesario reservar mesa si quieres cenar el fin de semana, siempre están completos. Los miércoles por la tarde tienen el día de la "fondue".
Dirección: Avenue du Rond-Point 1, Lausanne.
Teléfono 021 616 86 66
Están abiertos todos los días hasta media noche!
  

Le tramway, Lausanne

Le Tramway restaurant, Lausanne. First of all, sorry for the pictures quality, that night we forgot our camera =( Before Christmas we had dinner with our friends at this restaurant, the Swiss family together. A friend of us had already gone and she recommended it to us. It's in a residential area with an entrance a bit hidden, it's two doors further than the big window of the dining room. The atmosphere was cozy and intimate, like if you were in a house, there were only two big tables having dinner (ours and another one). 

Restaurante Le Tramway, Lausanne. Sentimos la baja calidad de las fotos de esta entrada, olvidamos nuestra cámara esa noche... Antes de Navidad hicimos la ultima cena del año con nuestros amigos, la familia suiza. Elegimos un sitio que nos habia recomendado una amiga. El restaurante está en un área residencial, con una entrada un poco escondida, dos puertas más allá de la gran vitrina del comedor, parecía que entrábamos en una casa del vecindario. La atmósfera era muy casera, íntima, como si estuviesemos en el salón de una casa, solo había dos mesas (la nuestra y otra).

Food had a worked presentation and it was a good quality, but not in big quantities. We ordered some starters: foie, salmon,... and then the main course: dorade with vegetables, kangaroo,... Everything was delicious, and then a big variety of desserts. When we arrived to this moment two of our friends announced us a big step in their lifes, they're going to get married this year! Congratulations couple, we wish you all the best!

Los platos tenían una presentación trabajada, y eran de calidad, aunque no en grandes cantidades. Pedimos unos entrantes: foie, salmón,... y después el plato principal: dorada con verduras, canguro,... Todo estaba muy bueno, y había una gran variedad de postres. Cuando llegamos al final de la cena dos de nuestros amigos nos anunciaron un gran paso en sus vidas: ¡se casan este año! ¡felicidades pareja! Os deseamos lo mejor.

Le tramway isn't in Lausanne's city center, it is placed in Rue de la Pontaise, 6. And the hone number is +41 21 646 39 72. It is well worth a visit! The price it's around 70.- Thanks for following us. See you next week! Happy 2014 we wish you happiness!

Le tramway no est´´a en el centro de la ciudad, está situado en Rue de la Pontaise, 6. El número de teléfono es +41 21 646 39 72. ¡Vale la pena una visita! El precio está entorno a los 70.- Gracias por seguirnos, os esperamos la semana que viene! Feliz 2014!

Einstein kaffee, Berne

Einstein Kaffee & Rauchsalon. Last weekend walking around Bern, we´ve found this lovely and charming cafeteria. Most of restaurants were closed on Sunday but this one was opened (and full of people), really well-designed, with wood and stone in walls and ceilings, creating a cool atmosphere. With a menu of some cold food, mainly you can ask for caffees and cakes. And this is what we did.

Einstein Cafetería en Berna. El pasado fin de semana, caminando por Berna, encontramos esta acogedora cafetería. La mayoría de los restaurantes estaban cerrados el domingo, pero éste estaba abierto y lleno de gente. Realmente muy bien diseñado, con madera y piedra en paredes y techos, creando una buena atmósfera. En el menú encontramos algo de comida fría, aunque principalemente se pueden pedir cafés y tartas, que es lo que hicimos.

If you are visiting Bern is a good place to take a rest http://www.einstein-kaffee.ch/ It's in one of the main axes of the city historic center, Kramgasse 49, Bern, to book a table, the telephone number is 031 312 28 28. They also have a smoking area on the first floor of the cafeteria.

 

Si estais visitando Berna, es un buen sitio para tomar un descanso http://www.einstein-kaffee.ch/, està en una de las calles principales del centro historico Kramgasse 49, para revervar una mesa, el teléfono es 031 312 28 28. Tienen también un área de fumadores en la primera planta de la cafetería.

 

Caffè Bellini, Lausanne

This week we've found a really nice and well-designed restaurant. Caffè Bellini in Lausanne.
Esta semana hemos encontrado un restaurante agradable y bien diseñado. Caffè Bellini en Lausana.

We've discovered this cool place close to Place du Tunnel. We didn't know it, we were just looking for a place to have dinner on a Friday, something almost imposible if you don't book for it before in Lausanne, so walking through the city, after 3 negatives, we found Caffé Bellini, with a table for us! 

Hemos descubierto este restaurante cerca de la Place du Tunnel. Estábamos en busca de una mesa para dos, misión casi imposible en Lausanne sin haber reservado, Caminando por la ciudad y tras tres negativas nos topamos con este café Bellini, medio oculto y con una prometedora terraza para el verano, conseguimos una mesa para dos.

Tasty food, we ordered tagliolini St. Jacques, spinach pasta with scallop and an amazing sauce, really good. (32.-) And also a grilled fish with potatoes, tomato, and courgette (29.-) it was also good, but not so special as the pasta. With the dessert we coudn't resist and we eat it before taking a pic... Moelleux chocolat!

Comida muy sabrosa. Pedimos tagliolini St.Jacques, una pasta de espinacas con vieiras y una deliciosa salsa, realmente un plato exquisito (32.-). Y también un pescado a la parrilla con patatas, tomates y calabacín. Bastante bueno aunque no tan especial como la pasta. El postre no pudimos resistir y nos lo comimos antes de tirar la foto... Molleux de chocolate. Delicioso!

If you want to eat or have a drink in this place it's a little bit hidden in the Rue de la Barre, 5 in Lausanne. It's known as an italian restaurant but you can also find every kinds of food, and you can make a reservation by this number 0213512440. More info in his facebook page... http://www.facebook.com/pages/Caff%C3%A8-Bellini/313276345445201

 

Si quereis comer o tomar algo en este restaurante, está un poco escondido en la Rue de la Barre, 5 en Lausana. Es conocido como restaurante italiano pero se puede encontrar todo tipo de comida. Se puede reservar a través de este número 0213512440. Y podeis encontrar más información en su página de facebook   http://www.facebook.com/pages/Caff%C3%A8-Bellini/313276345445201

Agrandir le plan