Jetée de la compagnie, Lausanne

Jetée de la compagnie, Lausanne. Para aprovechar los últimos días veraniegos de la temporada hemos ido a la Jetée de la Compagnie, bar que ha abierto este verano. Es una instalación temporal para la época de calor. Se encuentra muy cerca de las piscinas de Bellerive, detrás del gran parking. Buen ambiente, música y gente muy cool. Completamente recomendable, además de una vista inmejorable justo al borde del lago. Las bebidas son originales y deliciosas (yo probé el zumo de frambuesa y manzana). La plataforma de madera que han montado en la orilla se puede prolongar con nuestras aportaciones.













Jetée de la compagnie

Opening hours:   Monday-Friday         11'30 - 23'00
                           Saturday - Sunday    10'00 - 23'00
                           Closed in rainy days

Card payment accepted

Location: https://www.google.ch/maps/place/Jet%C3%A9e+de+la+compagnie/

Bus stop: Bellerrive, bus n° 2

Website:             http://ilakelausanne.ch

Café de Grancy, Lausanne

Café de Grancy, Lausanne. We absolutely love this place! Located in an ancient building close to the train station, Café de Grancy is one of the charmest cafeterias in Lausanne, . Its decoration and beautiful details, specially the furniture, makes you feel comfortable and welcome. They have a really open schedulle, from brunch to dinner. We haven't tried yet its popular brunch, we'll show you next time we go. A nice thing it's that they open 7 days a week!  We like the atmosphere, perfect for a rainny day with board games and sofas.

Café de Grancy, Lausanne. Nos encanta este sitio! Café de Grancy es uno de los bares con más encanto de Lausanne, está en un edificio antiguo cerca de la estación de tren. Su decoración y mobiliario lo convierten en un espacio realemente acogedor. Su horario es muy amplio, empiezan ofreciendo el brunch y acaban con cenas. Todavía no hemos probado el brunch, pero hablan bien de él, ya lo comprobaremos. Un plus para ellos es que abren los 7 días de la semana! Nos gusta el ambiente, y oara un día lluvio es perfecto, tienen juegos de mesa y algún sofá.     

This is one of our favourite cafeterias in Lausanne, together with th charming Kiosque in St. François (you can take a look to our post  http://www.lovingswitzerland.com/2013/11/le-kiosque-st-francois-lausanne.html).

Esta es una de nuestras cafeterías favoritas en Lausanne, junto con el encantador  "Le Kiosque" en la plaza de St. François. Podeis echarle un vistazo en nuestro post http://www.lovingswitzerland.com/2013/11/le-kiosque-st-francois-lausanne.html.

Don't forget to book a table, especially at weekend when it's crowed. At Wednesday it's  "fondue" day!
It's placed at: Avenue du Rond-Point 1, Lausanne
Telephone number: 021 616 86 66
They are opened everyday until midnight!! :)

Es necesario reservar mesa si quieres cenar el fin de semana, siempre están completos. Los miércoles por la tarde tienen el día de la "fondue".
Dirección: Avenue du Rond-Point 1, Lausanne.
Teléfono 021 616 86 66
Están abiertos todos los días hasta media noche!
  

Le Comptoir bar & club, Lausanne

Le Comptoir bar & club, Lausanne. In our opinion, the best cocktails in Lausanne are served here. One night, after having a great dinner at Caffè Bellini,  http://www.lovingswitzerland.com/2013/02/caffe-bellini-lausanne.html  we discovered this nice cocktail bar. The ambience and the decoration are great, with sofas and vintage furniture. The staff is very nice and friendly, and with your drink they usually bring some snacks (this is not really common in Lausanne)

Le Comptoir bar & club, Lausanne. Los mejores cocktails de Lausanne se preparan en este bar. Un día, después de una cena genial en el Caffè Bellini, http://www.lovingswitzerland.com/2013/02/caffe-bellini-lausanne.html descubrimos esta cocktelería a la vuelta de la esquina. El ambiente y la decoración nos gustaron mucho, hay sofás y muebles vintage. Los camareros son muy atentos, y con la bebida te suelen traer un snack, (algo no muy común en Lausanne)

It's located next to Riponne's square, Rue de la Barre 1, and they also take reservations. The telephone number is 021 311 68 40. There is also a website where you can see more photos http://www.barlecomptoir.ch . Have a nice night!

Está situado cerca de Riponne, Rue de la Barre 1; se pueden reservar mesas, el número de teléfono es 021 311 68 40. Y su web, donde puedes ver más fotos del bar

http://www.barlecomptoir.ch. Que tengais una buena noche!

Einstein kaffee, Berne

Einstein Kaffee & Rauchsalon. Last weekend walking around Bern, we´ve found this lovely and charming cafeteria. Most of restaurants were closed on Sunday but this one was opened (and full of people), really well-designed, with wood and stone in walls and ceilings, creating a cool atmosphere. With a menu of some cold food, mainly you can ask for caffees and cakes. And this is what we did.

Einstein Cafetería en Berna. El pasado fin de semana, caminando por Berna, encontramos esta acogedora cafetería. La mayoría de los restaurantes estaban cerrados el domingo, pero éste estaba abierto y lleno de gente. Realmente muy bien diseñado, con madera y piedra en paredes y techos, creando una buena atmósfera. En el menú encontramos algo de comida fría, aunque principalemente se pueden pedir cafés y tartas, que es lo que hicimos.

If you are visiting Bern is a good place to take a rest http://www.einstein-kaffee.ch/ It's in one of the main axes of the city historic center, Kramgasse 49, Bern, to book a table, the telephone number is 031 312 28 28. They also have a smoking area on the first floor of the cafeteria.

 

Si estais visitando Berna, es un buen sitio para tomar un descanso http://www.einstein-kaffee.ch/, està en una de las calles principales del centro historico Kramgasse 49, para revervar una mesa, el teléfono es 031 312 28 28. Tienen también un área de fumadores en la primera planta de la cafetería.

 

Cully Jazz Festival, Vaud

Cully Jazz, it's one of the most important jazz festivals in Switzerland. It takes place in spring, in April. Cully is a town at Léman's lake, where almost all the population works producing wine. In this festival they open their wineries to the public, and you can enjoy a jazz concert inside of it while you're drinking the wine of the region. All the town has a charming atmosphere, but when the festival takes place, even more. The concerts are free, so sometimes it's difficult to see one because of the amount of people who is inside of the winery, but it deserves going there. There' re also concerts that you have to buy the tickets in advance beacause they are famous jazz players. The festival was born in 1983 because of Daniel Thenz et Emmanuel Gétaz, two jazz lovers.

Cully Jazz es uno de os festivales de jazz más importante de Suiza, junto al de Montreux. Tiene lugar en primavera, en abril. Cully es un pueblo que se encuentra en la orilla del lago Léman, donde casi toda la población se dedica a la producción de vino. Durante el festival los proprietarios de las bodegas las abren al público, y los grupos de jazz tocan dentro de ellas, pudiendo disfrutar de estos conciertos tomando un vino de la región. Todo el pueblo tiene una atmósfera especial, el pueblo ya de por sí es muy bonito, pero durante el festival aún más. Los conciertos son gratis, lo que hace que llegue a ser difícil ver alguno en ocasiones, dado el número de gente que acude. De todas formas hay conciertos para los que hay que pagar previamente por ser de músicos famosos dentro del mundo del jazz. El festival lo crearon en 1983 Daniel Thenz y Emmanuel Gétaz, dos amantes del jazz..

We've arrived there at 19:00, in time to see the Sunset and enjoy the view of the Alps from the shore with a drink. Meanwhile a crowd of people was arriving continously from the train station. After that we looked for a winery to listen a jazz concert but it was no easy to find a place for us! Every place was overcrowded, mainly the "caves" and the narrow streets of the town center.

Llegamos allí sobre las 19:00, a tiempo de ver el atardecer y disfrutar la vista excepcional de los Alpes desde la orilla del lago, tomando algo. Mientras tanto, una masa de gente llegaba constantemente desde la estación de tren. Después buscamos algún sitio para escuchar un concierto, pero no fue fácil encontrar un sitio para nosotros! Todo estaba lleno de gente, pincipalmente las "caves" y las estrechas calles del centro del pueblo.

We'd really recommend you to visit this Cully jazz festival, if you have the opportunity, this is not only for jazz enthusiastics, but especially for them. You can enjoy a great ambience and cool music in a very charming town. To find more information, have a look to the site page http://www.cullyjazz.ch/. 

Realmente os recomendamos que visiteis el festival de jazz de Cully si teneis la oportunidad, no es sólo para entusiastas del jazz. pero especialmente para ellos. Se puede disfrutar un ambiente genial y buena música en un encantador pueblo a orillas del lago Leman. Si quereis encontrar más información, podeis echarle un ojo a la página oficial del festival  http://www.cullyjazz.ch/.

Ancienne gare, Fribourg

This week we've visited another cool restaurant, Ancienne gare, but this time in Fribourg. A small nice city sorrounded by a river, 45 minutes from Lausanne by car. This restaurant and night club is located in the city center, in a very emblematic building, the old train station. It's a very well designed place. You can enjoy a quiet ambience during the day for a coffee or a brunch (like we did), but during the night it becomes a night club, with cool music, many people, cocktails and beers.

Esta semana hemos visitado otro bar/restaurante, el nombre es Ancienne Gare, y esta vez está en Friburgo. Una pequeña Ciudad, rodeada por un río, a unos 45 minutos de Lausana. Este restaurante y bar está situado en el centro de la Ciudad, en una edificio muy emblemático, la antigua estación de ferrocarriles. Está muy bien diseñado. Y se puede disfrutar de una café o un brunch en un ambiente tranquilo, por la mañana (como nosotros hicimos), pero durante la noche se transforma en un bar de copas, con buena música, mucha gente, cocktails y cervezas.

The brunch it's not expensive, you can choose from a list three things (toasts, fruit, eggs, ...) and you pay 10.- or five things and it's 15.-. Much more cheaper than in Lausanne! We did'nt book for a table but they told us is better to do it, so we were lucky. You can only have brunch on Sunday. During the week they also have a menu for lunch. 

 

El brunch está bien de precio, se eligen varias cosas de una lista (tostadas, fruta, huevos,...) si tomas tres cosas son 10.- y si tomas cinco 15.- Mucho más barato que los bruchs en Lausana!  Nosotros no reservamos mesa, pero nos dijo el camarero que era recomendable hacerlo, así que tuvimos suerte. El día para tomarlo es el domingo, los sábados no lo hacen. Entre semana tienen un menú a la hora de comer.

We love this place, decoration, ambience, also prepared for children (there's a room for them to play) and it's opened on Sunday! :) The food was correct for the price. We'll come back to see a concert and to have a drink at night in this bar! If you want to book or find more information you can also visit the site http://www.cafeanciennegare.ch/ or call this number +41 26 322 5772. Enjoy it!

 

Nos ha encantado este sitio, la decoración, el ambiente, y abierto los domingos! :) Tienen una sala preparada para niños, para que jueguen ahí durante el día. El brunch estuvo bien, acorde con su precio. Tenemos ganas de volver a este bar con encanto a ver un concierto y disfrutar de la sesión nocturna. Si quereis reservar o encontrar más información podeis encontrarla visitando su web http://www.cafeanciennegare.ch/ o llamando al teléfono +41 26 322 5772. Que lo disfruteis!

A la Bossette, Lausanne

Café restaurant A La Bossette, cool music and ambience. We booked a table for 8 people at 9 o'clock. When we arrived the music got a bit louder and few people started dancing. More like a pub than a restaurant.

 
Café restaurant A La Bossette, buena música y ambiente. Reservamos una mesa para 8 el día anterior. Llegamos sobre las nueve con nuestros amigos  y ya había gente bailando. La música estaba algo alta, casi se convertía màs en un pub que en un restaurante.

You can choose something of the menu or one of the dishes of the day, normally there are three. We ordered something of the menu, the pasta with mushrooms; and one of the dishes of the day, the duck with vegetables. The pasta was good, a cream sauce with mushrooms and parmesano, but we prerred the duck with the sauce. The prices were arround 25.-
 

Entre los platos están los del día además de la carta normal. Pedimos uno de cada, del mení la pasta con setas y de entre los platos del día el plato con verduras y arroz. La pasta estaba buena, una salsa de nata con setas y parmesano, aunque nos gustó más el pato. Estaba en su punto, jugosito y con esa salsa era la combinación perfecta. El precio de cada plato estaba entorno a los 25.-

If you want to eat or have a drink in this place it's in the Place du Nord, 4, 1005 Lausanne. and you can make a reservation by this number 0213201585. More info in his page... http://bossette.ch/

Si quereis comer en este restaurante, o simplemente tomar algo está situado en la Place du Nord, 4 1005 Lausana. El número de teléfono de A la Bossette es el 021 320 15 85. Podreis encontrar más información en su página web  http://bossette.ch/



Agrandir le plan